【原文】

人生太闲，则别念窃生；太忙，则真性不见。故士君子不可不抱身心之忧，亦不可不耽风月之趣。

【注解】

①别念：杂念。

②真性：天性，本性，灵魂。

③耽：沉溺，入迷。这里比喻沾染。

④风月：指美好景物，景色；也指声色犬马的娱乐。

【译文】

人生太闲，容易生出杂念；人生太忙，容易失去本真。所以君子不可不操心自己是否过度疲劳，也不可不让自己沾染一点休闲娱乐。

【智慧启示】

一张一弛之为道，人生在世，一定要懂得忙闲之间的辩证法。张弛有度，劳逸结合。不然，过闲了则生杂念，无事生非；太忙了又无乐趣，心被事役。

智慧的人生懂得闲时找事做，不虚度时光；忙时找闲寻，不当牛做马。这样即能干出一番事业，又可以保有健康的身体，还可以去享受一下人生的风花雪月之趣。